暮光池畔／ 楊欽盛 個展 
Dusklit Pond／Yang Chin-Sheng Exhibition
2011/11/26~2011/12/18

暮光池畔

褪去人聲喧鬧的寂靜中
天色慢慢的灰暗
暮光映照於池面而形成銀河絲帶
池面的幾何造型，倒映著全台灣風景名勝

池畔邊的微光照明，穿過水的呼吸而閃爍著
隨著長時間累積，暈染開來

Dusklit Pond

A hermit escaped from the hustle and bustle finds tranquility here
Amidst the developing grays of the sky as daylight colors fade to black and white
The moonlight reposes on the face of the pond as it gently forms a milky way
The varied masks of the pond emerge as the triumphant illumination of the visual profundity of Taiwan's ecology

The subtle strands of light running astride the pond, glisten in the breath of the wake of the waters
Accumulated over the distant generations, suddenly generously spilling its inks

展覽日期 / 2011.11.26 (六) － 2011.12.18 (日)
開幕茶會 / 2011.11.27 (日) 15:00
藝術家對談 / 2011.11.27 (日) 15:30
展覽地點 / 台南市成功路83號2樓、3樓
開放時間 / 週三 - 週日 13:00 - 20:00 (週一、二休館)

Duration / 2011.11.26(Sat) － 2011.12.18 (Sun)
Opening Reception / 2011.11.27 (Sun) 15:00
Artist Talk / 2011.11.26 (Sun) 15:30
Location / 2F., No.83, Chenggong Rd., Tainan City 700
Gallery Hours / Wen-Sun 13:00-20:00 (Mon.~Tue. off)